I partner tariffali hanno stipulato convenzioni tra di loro per disciplinare l’utilizzo della TARDOC e dei forfait ambulatoriali. Le norme, uniformi per tutta la Svizzera, sono stabilite in una convenzione base, mentre le regolamentazioni a livello cantonale sono contenute nei contratti di affiliazione. I medici che desiderano fatturare secondo le nuove tariffe ambulatoriali devono aderire ai contratti di entrambe le tipologie.

Se esiste un margine di interpretazione e pertanto i fornitori di prestazioni e le associazioni dei sostenitori dei costi non sono concordi sull’applicazione in un caso concreto, decide una commissione paritetica per le interpretazioni.

Tramite gli organi interni della FMH, l’organo di controllo Cockpit e il gruppo di esperti della FMH, le proposte delle società mediche specialistiche confluiscono nei lavori di revisione annuali.